අභියෝග හමුවේ නොසැලුණු චීන-ශ්රී ලංකා මිත්රත්වයට නව ජවයක්.. – 77 වන ජාතික දිනයේදී චීන තානාපතිගෙන් විශේෂ ප්රකාශයක්
1 min read
මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව පිහිටුවීමේ 77 වන සංවත්සරය සැමරීමේ නිල රාත්රී භෝජන සංග්රහය සහ පිළිගැනීමේ උත්සවය කොළඹ ෂැන්ග්රි-ලා හෝටල් පරිශ්රයේදී උත්සවාකාරයෙන් පැවැත්වුණි.
අමාත්ය අනුර කරුණාතිලක මහතා ඇතුළු අමාත්යවරුන්, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන් මෙන්ම හිටපු පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුන්, සිවිල් සංවිධාන නියෝජිතයන් සහ රාජ්ය තාන්ත්රික නිලධාරීන් රැසකගේ සහභාගීත්වයෙන් පැවැති මෙම උත්සවයේදී, ශ්රී ලංකාවේ චීන තානාපති වේ හුආශියැං (Wei Huaxiang) මහතා විසින් විශේෂ දේශනයක් පවත්වන ලදී.
එහිදී තානාපතිවරයා චීනයේ නූතන ආර්ථික හා තාක්ෂණික ප්රගතිය මෙන්ම, වසර දහස් ගණනක සිට පැවත එන චීන-ශ්රී ලංකා ඓතිහාසික මිත්රත්වය සහ ඉදිරි සහයෝගීතා වැඩපිළිවෙල පිළිබඳව අදහස් දැක්වීය.
එම සම්පූර්ණ කතාව පහතින් දැක්වේ:
ගරු අනුර කරුණාතිලක මහතාණනි,
ගරු අමාත්යවරුනි, පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රීවරුනි, රාජ්ය තාන්ත්රික නිලධාරීනි,
ගෞරවනීය අමුත්තනි, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, මිත්රවරුනි,
සුබ සන්ධ්යාවක්! ආයුබෝවන්! වනක්කම්! අස්සලාමු අලෙයිකුම්!
මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව පිහිටුවීමේ 77 වන සංවත්සරය සැමරීම සඳහා ඔබ සැම සමඟ මෙසේ එක්රොක් වීමට ලැබීම මට මහා ගෞරවයක්. ශ්රී ලංකාවේ චීන තානාපති කාර්යාලය වෙනුවෙන්, පැමිණ සිටින සියලුම ගෞරවනීය අමුත්තන් උණුසුම් ලෙස පිළිගන්නා අතර, චීනය සහ චීන-ශ්රී ලංකා සබඳතා වෙනුවෙන් දිගුකාලීනව සහයෝගය දැක්වූ සියලුම ක්ෂේත්රවල මිතුරන්ට මාගේ හෘදයාංගම ස්තූතිය පුද කරමි. එමෙන්ම චීනයේ සහ ශ්රී ලංකාවේ වෙසෙන අපගේ සියලුම ජනතාවට සුබ පැතුම් එක් කරමි.
ජනාධිපති සි ජින්පිං මහතා විසින් ශ්රී ලංකාවේ 23 වන මහජන චීන සමූහාණ්ඩුවේ තානාපතිවරයා ලෙස මාව පත් කරනු ලැබීම මට ලොකු ගෞරවයක්. ශ්රී ලංකාවට පැමිණි තැන් පටන්, මම ශ්රී ලංකාවේ නායකයින් සහ අමාත්යවරුන් හමු වූ අතර, දේශපාලන පක්ෂ නායකයින් සමඟ විවෘතව අදහස් හුවමාරු කර ගත්තෙමි. එමෙන්ම, චීන-ශ්රී ලංකා මිත්රත්වය සහ සබඳතා පිළිබඳ විවිධ ක්ෂේත්රවල ජනයාගේ බලාපොරොත්තු හඳුනා ගැනීමට ප්රදේශීය ගම්මාන සහ වගාබිම් වෙතද ගියෙමි.
කොළඹ පැරණි පොත් වෙළඳපොළේදී, මම පැරණි පොත් සොයා බැලූ අතර, 1953 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද ‘රබර්-සහල් ගිවිසුමේ කතාව’ (The Story of the Rubber-Rice Pact) පොතේ පිටපතක් මිලදී ගත්තෙමි. අද සවස අප හා එක්වන ලෙස මම ආරාධනා කළ මාගේ එම පොත් වෙළෙන්දා මිතුරාට ස්තූතිවන්ත වෙමි. එමෙන්ම ගාල්ල ධීවර වරායේදී වීථි ගායකයෙකු සමඟ එක්ව මම මිත්රත්වයේ ගීතයක් ගායනා කළෙමි. මම අද සවස ඔහුවද මෙහි පැමිණීමට ආරාධනා කළෙමි.
මසකට මඳක් වැඩි කාලයකදී, ‘ඉන්දියන් සාගරයේ මුතු ඇටය’ වන මෙම රටේ මනරම් ස්වභාව සෞන්දර්යය, ශ්රේෂ්ඨ සංස්කෘතිය සහ කරුණාවන්ත ජනතාව අගය කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබුණි. කාලයත් සමඟ චීන-ශ්රී ලංකා මිත්රත්වය තව තවත් ශක්තිමත් වී ඇති බව මට හැඟී ගියේය. ඉදිරියට බලන විට, අපගේ වගකීම විශාලය. චීන-ශ්රී ලංකා මිත්රත්වය ඉදිරියට ගෙන යාමට සහ එය තවදුරටත් වර්ධනය කිරීමට සියලු මිතුරන් සමඟ වැඩ කිරීමට මම සූදානම්.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
මෙම වසර මහජන චීන සමූහාණ්ඩුව පිහිටුවීමේ 77 වන සංවත්සරය මෙන්ම චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය (CPC) පිහිටුවීමේ 105 වන සංවත්සරය සනිටුහන් කරයි. අභියෝගාත්මක ගමන පුරාම, චීන කොමියුනිස්ට් පක්ෂය චීන ජනතාව එක්රැස් කරමින්, ලොව පුරා අවධානය දිනාගත් විශිෂ්ට ජයග්රහණ අත්පත් කර ගෙන ඇත. යුද්ධයෙන් සහ දිළිඳුකමෙන් බැට කෑ රටක් ගොඩනැගීමේ සිට නවෝත්පාදනයේ මධ්යස්ථානයක් බවට පත් කිරීම දක්වා චීනය විශාල පරිවර්තනයකට ලක්ව ඇත. අද වන විට, චීන ජාතිය චීන මාදිලියේ නූතනකරණය හරහා රට විශිෂ්ටත්වයට පත් කිරීමට වෙහෙසෙන අතරම, සිය සංවර්ධනය හරහා ලෝකයටද විශාල අවස්ථාවන් උදාකර දෙයි.
සමෘද්ධිමත් චීනයක්
අද වන විට චීනය ලොව විශාලතම නිෂ්පාදන රට සහ දෙවන විශාලතම ආර්ථිකය බවට පත්ව ඇති අතර, එහි දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය (GDP) ඩොලර් ට්රිලියන 20 ඉක්මවයි. මෙම වසර 15 වන පස් අවුරුදු සැලැස්මේ ආරම්භය සනිටුහන් කරයි. වසරේ පළමු අර්ධයේදී චීන ආර්ථිකය 4.7% ක වර්ධනයක් වාර්තා කළ අතර එය ආසන්න වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 530 ක අගයකි.
කෘතිම බුද්ධි (AI) ක්ෂේත්රයේ නවෝත්පාදන රැසක් ඉදිරියෙන්ම සිටී. 2026 මැයි මාසයේදී හුආවේ (Huawei) සමාගම විසින් හඳුන්වා දුන් ‘ටවු ($\tau$) ස්කේලින් ලෝ’ (Tau Scaling Law) අර්ධ සන්නායක සහ ඉලෙක්ට්රොනික පද්ධතිවල නව මගපෙන්වීමක් බවට පත්ව ඇත. චීනයේ අභ්යවකාශ වැඩසටහන මගින් ගොඩබිම සහ මුහුද පදනම් කරගත් රොකට් නැවත ගොඩබෑමේ තාක්ෂණය සාර්ථක කරගෙන ඇත.
චීනය ‘ලෝකය සමඟ පොදු යහපත සෙවීම’ යන ප්රතිපත්තියට කැපවී සිටී. වසර 600 කට පෙර ෂෙන් හේ (Zheng He) ගේ මුහුදු ගමන්වල සිට අද මුහුදු සහ මහද්වීප යා කරන ‘තීරයක් සහ මාවතක්’ (Belt and Road Initiative) වැඩසටහන දක්වා චීන-ශ්රී ලංකා සහයෝගීතාවයෙන් සාර්ථක ඵල නෙලාගෙන ඇත. කොළඹ වරාය නගරය සහ හම්බන්තොට වරාය වැනි ව්යාපෘති වෙරළ තීරයේ දියුණු වෙමින් පවතින අතර චීන ව්යවසායයන් දෙරට අතර ප්රායෝගික සහයෝගීතාවයට දායක වේ.
ප්රජාතන්ත්රවාදී චීනයක්
චීනය ‘සම්පූර්ණ ක්රියාවලියම ආවරණය වන ජනතා ප්රජාතන්ත්රවාදය’ (Whole-Process People’s Democracy) ගොඩනගා ඇත. එමගින් පුළුල් නීතිමය ක්රියා පටිපාටි හරහා ජනතාව රට පාලනය කරන බව තහවුරු කරයි. එය ‘ජනතාවගේ හඬට සවන් දෙන සහ ඔවුන්ගේ අවශ්යතා ඉටුකරන’ ප්රජාතන්ත්රවාදයේ වඩාත්ම පුළුල් හා සැබෑ ස්වරූපයයි. ජාතික මහජන කොංග්රසයේ නියෝජිතයන් සියලු ජනවාර්ගික කණ්ඩායම්වලින් සහ ක්ෂේත්රවලින් පැමිණේ. සාමාන්ය ජනතාවගේ හඬ ජාතික පාලනයේ ඉහළම මට්ටම් වෙත ළඟා විය හැක.
චීනයේ සහ ශ්රී ලංකාවේ ව්යවස්ථාදායක මණ්ඩල සමීප සබඳතා පවත්වාගෙන යන අතර, නියෝජිත පිරිස්වල සංචාර හරහා නීති සම්පාදනය සහ ප්රජාතන්ත්රවාදය යන ක්ෂේත්රවල සහයෝගීතාව ශක්තිමත් කරයි.
සංස්කෘතිකමය චීනයක්
චීනය වසර 5,000 ක සංස්කෘතික උරුමයක් ඉදිරියට ගෙන යන අතර නව යුගයේ නව පරිච්ඡේද ලියයි. සම්ප්රදායික චීන සංස්කෘතිය අද ජනප්රිය රැල්ලක් බවට පත්ව ඇති අතර, චීන මිථ්යා කථාවල එන ‘වුකොං’ (Wukong) සහ ‘නෙෂා’ (Nezha) වැනි චරිත ලොව පුරා විශාල ජනප්රියත්වයක් ලබා ඇත. ‘චීන සංචාර’ (China Travel) රැල්ල ලොව පුරා පැතිර යමින් පවතී.
සංස්කෘතික හුවමාරුව චීන-ශ්රී ලංකා සබඳතාවල වැදගත් කුළුණකි. ෆාහියන් හිමියන්ගේ ධර්ම යාත්රාව සහ තිස්ස හිමියන්ගේ පෙරදිග පණිවිඩය අපගේ හවුල් ඉතිහාසයේ නොමැකෙන පරිච්ඡේද වේ. චීනය සහ ශ්රී ලංකාව අතර ඇති සහස්ර බෞද්ධ බැඳීම අපගේ ජනතාවගේ හදවත් තුළ තදින් මුල් බැස ඇත. අද වන විට චීන සංස්කෘතික මධ්යස්ථානය සහ කන්ෆියුසියස් ආයතන චීන සංස්කෘතිය ප්රවර්ධනය කරමින් චීන-ශ්රී ලංකා මිත්රත්වයේ කතාව කියයි. ‘සුබ චීන අලුත් අවුරුද්ද’, ‘චීන පාලම’ තරගය සහ ‘ද්රැගන් බෝට්’ උත්සව වැනි සංස්කෘතික අංග ශ්රී ලාංකිකයන් විසින් උණුසුම් ලෙස වැළඳගෙන ඇත.
සතුටින් පිරි චීනයක්
චීනය සෑම පවුලක් ගැනම සැලකිලිමත් වෙමින් ජනතාවට මුල් තැන දීමේ කැපවීම පෙන්නුම් කරයි. චීනය ලොව විශාලතම අධ්යාපන, සමාජ ආරක්ෂණ සහ සෞඛ්ය පද්ධති ගොඩනගා ඇත. දිළිඳුකම තුරන් කිරීමේ චීනයේ ඓතිහාසික සටන ඉතිහාසගත වී ඇත. සෑම අතින්ම සමෘද්ධිමත් සමාජයක් ගොඩනගා ඇති අතර, එය ජනතාවට ශක්තිමත් සහ ස්ථාවර සතුටක් ලබා දී ඇත.
ජනතාවට මුල්තැන දීම චීන-ශ්රී ලංකා මිත්රත්වයේද ප්රධාන තේමාවයි. චීන-ශ්රී ලංකා ජල තාක්ෂණ ඒකාබද්ධ පර්යේෂණ සහ නිරූපණ මධ්යස්ථානය මගින් වැඩි ශ්රී ලාංකිකයන් පිරිසකට පිරිසිදු පානීය ජලය ලබා ගැනීමට මග පාදා ඇත. චීනය පේළියට වසර හතරක් පාසල් නිල ඇඳුම් රෙදි ලබා දුන් අතර, එමගින් දිවයින පුරා සිටින ලක්ෂ 44 කට වැඩි සිසුන්ට සේවයක් සැලසුණි.
ලස්සන චීනයක්
‘පිරිසිදු ජලය සහ සස්රීක කඳු යනු අගනා සම්පත්’ යන මූලධර්මයට චීනය තදින්ම කැපවී සිටින අතර මිනිසා සහ සොබාදහම අතර හාර්මෝනියක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කරයි. චීනය ලොව විශාලතම පුනර්ජනනීය බලශක්ති පද්ධතිය ගොඩනගා ඇති අතර, එහි මුළු ස්ථාපිත විදුලි උත්පාදන ධාරිතාව කිලෝවොට් බිලියන 4 ඉක්මවයි. එයින් 61% ක්ම පුනර්ජනනීය බලශක්තියයි.
සූර්ය බලශක්තිය, පවන බලශක්තිය සහ බලශක්ති ගබඩා කිරීමේ උසස් තාක්ෂණයන් බොහෝ රටවල බලශක්ති පරිවර්තනය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට උපකාරී වේ. 2026 වසරේ පළමු අර්ධයේදී විදුලි වාහන (EV) මිලියන දෙකකට වඩා අපනයනය කර ඇති අතර BYD වැනි වෙළඳනාම ශ්රී ලාංකිකයන්ගේ එදිනෙදා ජීවිතයේ කොටසක් බවට පත්වෙමින් තිබේ. කාලගුණික පූර්ව අනතුරු ඇඟවීමේ චීන තාක්ෂණය වන ‘මාශූ’ (Mazu) පද්ධතිය ශ්රී ලංකාවේ ස්ථාපිත කිරීමට නියමිත අතර, එය දේශගුණික විපර්යාසවලට මුහුණ දීමට සහ ආපදා කළමනාකරණයට සහයක් වනු ඇත.
සාමකාමී චීනයක්
චීනය සිය වගකීම් ඉටු කරන අතර ස්ථාවර කැපවීමකින් නිවැරදි මාවතේ ගමන් කරයි. ජනාධිපති සි ජින්පිං මහතා විසින් ‘මානව වර්ගයා සඳහා පොදු අනාගතයක් සහිත සභ්යත්වයක් ගොඩනැගීමේ’ දර්ශනය සහ ප්රධාන වැඩසටහන් හතරක් (ගෝලීය සංවර්ධන, ගෝලීය ආරක්ෂක, ගෝලීය සභ්යත්ව සහ ගෝලීය පාලන) ඉදිරිපත් කර ඇත. ජනාධිපති සි ජින්පිං මහතා SCO සමුළුවට සහභාගී වීමට කර්ගිස්ථානයටත්, BRICS සමුළුවට සහභාගී වීමට ඉන්දියාවටත් සංචාරය කර ඇති අතර, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ රාජ්ය සංචාරයකද නිරත වෙමින්, ෂෙන්ෂෙන් හි පැවැත්වෙන APEC නායකයින්ගේ හමුවටද සහභාගී වීමට නියමිතය. 2026 ජූලි මාසයේදී ශැංහයි හිදී ලෝක කෘතිම බුද්ධි සහයෝගීතා සංවිධානය (World Artificial Intelligence Cooperation Organization) පිහිටුවන ලදී.
ශ්රී ලංකාව නොබැඳි ජාතීන්ගේ ව්යාපාරයේ (NAM) වැදගත් නිර්මාතෘ සාමාජිකයෙකි. 1976 දී ශ්රී ලංකාවේ පැවැති 5 වන නොබැඳි රාජ්ය නායක සමුළුව ශ්රී ලංකාවේ රාජ්ය තාන්ත්රික ඉතිහාසයේ වැදගත් සන්ධිස්ථානයක් විය. බහුපාර්ශ්විකවාදය සුරැකීමට සහ ජාත්යන්තර සාධාරණත්වය උදෙසා ශ්රී ලංකාව සමඟ වැඩ කිරීමට චීනය සූදානම්.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
චීනය සහ ශ්රී ලංකාව අතර ඇත්තේ කාලාන්තරයක් තිස්සේ පැවත එන සාම්ප්රදායික මිත්රත්වයකි. වසර දෙදහසකට පෙර පැරණි ‘රෙදිනූල් මාවත’ (Silk Road) දෙරට අතර මිත්රත්වයේ පරිච්ඡේදයක් විය. වසර 70 කට පෙර, චීනය සහ ශ්රී ලංකාව සියලු බාධා මැඩගෙන ඓතිහාසික ‘රබර්-සහල් ගිවිසුමට’ අත්සන් තැබූ අතර, එය කරදරකාරී කාලවලදී අපගේ සහයෝගීතාවයට සාක්ෂියක් විය. රබර්-සහල් ගිවිසුමේ ආත්මය යනු චීනයට සහ ශ්රී ලංකාවට බාහිර බලපෑම්වලට ප්රතිරෝධය දැක්වීමට සහ එකිනෙකාට උපකාර කිරීමට හැකි වූ වටිනා ඓතිහාසික උරුමයකි.
රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා ආරම්භ කළ තැන් පටන් චීනය සහ ශ්රී ලංකාව සැමවිටම එකිනෙකාට ගරු කරමින්, එක හා සමානව සලකමින් එකට සිටගෙන ඇත. උසස් තත්ත්වයේ ‘තීරයක් සහ මාවතක්’ සහයෝගීතාව සහ විවිධ ක්ෂේත්රවල හුවමාරුව දෙරටේම ජනතාවට යහපතක් කර ඇත.
ජාත්යන්තර තත්ත්වය කෙසේ වෙනස් වුවද, චීනය සහ ශ්රී ලංකාව සැමවිටම එකිනෙකා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන හොඳ මිතුරන් සහ හොඳ හවුල්කරුවන් ලෙස පවතී. 2023 දී ශ්රී ලංකා නාවික හමුදාව අසීරු අවස්ථාවකදී ‘ලුපෙං යුවාන්යු 028’ (Lupeng Yuanyu 028) ධීවර යාත්රාව සෙවීමේ සහ මුදවා ගැනීමේ මෙහෙයුමට උපකාර කිරීම සඳහා සැතපුම් දහස් ගණනක් ගමන් කළේය. මෙවසරේ මාර්තු මාසයේදී, හදිසියේ රෝගාතුර වූ චීන පර්යේෂණ නෞකාවක් වන ‘ෂියාන් 6’ (Shiyan 6) හි කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකුට ශ්රී ලංකාව හදිසි වෛද්ය ප්රතිකාර ලබා දුන්නේය. කොවිඩ්-19 වසංගත සමයේදී සහ ‘දිට්වා’ (Ditwah) සුළි කුණාටුවෙන් පසුව චීනය ශ්රී ලංකාවට හදිසි ආධාර ලබා දුන්නේය. මේ සියල්ල අප දෙරට අසීරු අවස්ථාවලදී එකට සිටගත් ආකාරයට සැබෑ උදාහරණ වේ.
මීළඟ වසරේදී, අපි චීනය සහ ශ්රී ලංකාව අතර රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා පිහිටුවීමේ 70 වන සංවත්සරය සහ රබර්-සහල් ගිවිසුමට අත්සන් තැබීමේ 75 වන සංවත්සරය සමරන්නෙමු. නව යුගයේ චීන-ශ්රී ලංකා සබඳතා ඉදිරියට ගෙන යාමේදී, අපගේ සම්ප්රදායන් ඉදිරියට ගෙන යන අතරම නව මංපෙත් විවර කළ යුතුය. රබර්-සහල් ගිවිසුමේ අඩංගු ස්වාධීනත්වය, ස්වයං-පෝෂිතභාවය සහ අන්යෝන්ය උපකාරයේ ආත්මය ඉදිරියට ගෙන යාමටත්, අභියෝගවලට එකට මුහුණ දීමටත් චීනය ශ්රී ලංකාව සමඟ වැඩ කිරීමට සූදානම්. දෙරටේ නායකයින් විසින් ඇති කරගත් වැදගත් පොදු අවබෝධයන් ප්රායෝගික ප්රවේශයකින් ක්රියාත්මක කරමින්, චීන-ශ්රී ලංකා පොදු අනාගතයක් සහිත සමූහයක් ගොඩනැගීමට අපි කටයුතු කරන්නෙමු.
වසර 77 ක තේජාන්විත උත්සාහය අපව මෙතෙක් දුරක් ගෙනවිත් ඇත. අපි මෙම ගමන ඉදිරියටම ගෙන යමු, එකට එකතු වී නව පරිච්ඡේද ලියමු.
මම මෙසේ මදුවිත ඔසවා යෝජනා කිරීමට කැමැත්තෙමි:
අපගේ ශ්රේෂ්ඨ මාතෘභූමියේ සමෘද්ධියට සහ ශක්තියට,
චීන සහ ශ්රී ලංකා ජනයා අතර පවතින සදාකාලික මිත්රත්වයට,
ලෝකයේ තිරසාර සාමය සහ සන්සුන්තාවයට,
සහ අපගේ සියලුම ගෞරවනීය අමුත්තන්ගේ සහ ඔබේ පවුල්වල යහපත් සෞඛ්යයට සහ සතුටට!
